Листая страницы журналов. Английские журналы для подростков Описание журнала на английском языке с переводом

Magazines, together with newspapers, can be defined as printed periodical publications. They are one of the major mass media. Magazines focus on surveys, interviews and reflections.

Periodicity and style

Magazines are not published as frequently as newspapers. As a rule, they are issued weekly or monthly. There are magazines that appear in newsstands even more rarely. Depending on the audience information presented in magazines can differ in style.

Types of magazines

All magazines are aimed at a certain group of people. Thus, there are business magazines, there are educational magazines and magazines about health. A lot of magazines are dedicated to various hobbies from cookery and knitting to photography and fishing.

Some magazines are published specifically for children. Professionals may find useful specialized magazines, among which there are medical magazines or magazines about computers and technology.

Online magazines

It is quite natural, that with the development of the Internet printed publications are moving into online mode.

Online magazines can often be an online version of a printed magazine or an independent edition. Magazines of this kind are also dedicated to a certain subject (such as family life, caring for your pets or economy and finances).

Moreover, it is possible to subscribe to a magazine and get regular updated versions straight into your e-mail box.

Журналы – средство массовой информации

Журналы, как и газеты, являются печатными периодическими изданиями. Это одно из средств массовой информации. Журналы посвящены обзорам, интервью и размышлениям.

Периодичность и стиль

Журналы не публикуются так часто, как газеты. Как правило, они выходят еженедельно или ежемесячно. Есть журналы, которые появляются в газетных киосках и того реже. В зависимости от аудитории, информация журналах отличается по стилю.

Тематика

Все журналы направлены на определенную группу людей. Есть журналы о бизнесе, есть научно-познавательные журналы и журналы о здоровье. Многие журналы посвящены разным хобби – от кулинарии и вязания до фотографии и рыбалки.

Некоторые журналы издаются специально для детей. Профессионалам будут полезны специализированные журналы, среди которых есть медицинские журналы или журналы о компьютерах и технологиях.

Интернет-журналы

Вполне естественно, что с развитием Интернета печатные издания переходят в режим онлайн.

Интернет-журналы часто являются версией печатного журнала или независимым изданием. Такие журналы также посвящены отдельным вопросам (например, семья, уход за домашними питомцами или экономика и финансы).

Более того, на такие журналы можно оформить подписку и регулярно получать обновленные версии прямо на свой e-mail.

Мой любимый журнал это "Elle girl". Это самый популярный журнал среди девочек-подростков. Выходит этот журнал 1 раз в месяц. На обложке журнала всегда сияют популярные люди. В этом журнале есть рубрики:тест, гороскопы, опросы, красота и здоровье,мода и стиль,звезды,отношения, тренды. В рубрике "гороскоп" предлагается гороскоп для каждого знака зодиака на весь месяц!А в рубрике "звезды" обсуждаются различные сплетни о звездах. Мне нравится рубрика красота и здоровье потому что там рассказывают как правильно ухаживать за собой. а в рубрике тренды обсуждают новые тренды месяца! читая эту рубрику, всегда будешь в курсе всех событий!

Определить язык Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Источник: Цель:

Результаты (английский ) 1:

My favorite magazine is "Elle girl". This is the most popular magazine among adolescent girls. The 1 magazine comes out once a month. On the cover of the magazine always shine with popular people. In this magazine there are headings: test, horoscopes, polls, health and beauty, fashion and style, Star, relationships, trends. Under the heading "horoscope" horoscope for each sign of the zodiac for a whole month! And under the heading "stars" discusses the different gossip about the stars. I like the topic health and beauty because there tell how to properly care for them. and filed under trends are discussing new trends of the month! reading this column will always be informed about all events!

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский ) 2:

My favorite magazine is "Elle girl". It is the most popular magazine among adolescents. So the magazine 1 once a month. On the cover always shine popular people. This journal has sections: Test, horoscopes, polls, health and beauty, fashion and style, stars, relationships, trends. Under the heading "horoscope" offers horoscope for each sign of the zodiac for the entire month! And in the category "Star" discusses the various rumors about the stars. Like Health and beauty because it tells us how to properly care for themselves. and category trends discuss new trends of the month! reading this section, always be aware of all the events!

Magazines

Magazine is one of the major mass media. Magazine is a collection of articles and stories. Usually magazines also contain illustrations.
The earliest magazines developed from newspapers and booksellers catalogs. Such catalogs first appeared during the 1600"s in France. In the 1700"s pamphlets published at regular intervals appeared in England and America. They were literary publications. One of the first British magazines «The Gentleman"s Magazine» was published from 1731 to 1914. The first American magazine was called the «American Magazine », or «A Monthly View».
Magazines provide information on a wide range of topics such as business, culture, hobbies, medicine, religion, science, and sports. Some magazines entertain their readers with fiction, poetry, photography or articles about TV, or movie stars.
Magazines are designed to be kept for a longer time in comparison to newspapers and that is "why they are printed on better paper and have covers. Magazines, unlike newspapers, do not focus on daily, rapidly changing events.
There are specialized magazines intended for special business, industrial and professional groups, and consumer magazines intended for general public. There are several kinds of consumer magazines.
Children"s magazines contain stories, jokes, articles on subjects especially interesting for children and instructions for making games or useful items.
Hobby magazines are intended for collectors of coins, stamps, and other items; people interested in certain sports or games; photography enthusiasts.
Intellectual magazines provide analysis of current cultural and political events. Many of them publish fiction and poetry as well.
Men"s magazines focus on such topics as adventure, entertainment, men"s fashion and sports.
Women"s magazines deal with child-raising, fashion trends, romance. They offer ideas on cooking and home decorating. Many of the monthlies with big circulations are women"s magazines.

Журналы

Журнал является одним из важнейших средств массовой информации. Журнал - это сборник статей, рассказов. В большинстве случаев журналы содержат также иллюстрации.
Самые ранние журналы возникли из газет и каталогов книготорговцев. Такие каталоги впервые появились в XVII веке во Франции. В XVIII веке в Англии и Америке появились брошюры, издаваемые регулярно. Это были литературные издания. Один из первых британских журналов «Зе Джентльменз Мэгэзин» издавался с 1731 по 1914 год. Первый американский журнал назывался «Америкэн Магазин», или «Мане л и Вью».
Журналы предоставляют информацию по широкому спектру вопросов, таких как бизнес, культура, хобби, медицина, религия, наука и спорт. Некоторые журналы развлекают своих читателей художественными произведениями, поэзией, фотографиями или статьями о кино- и телезвездах.
Журналы предназначены для более продолжительного хранения по сравнению с газетами, поэтому они печатаются на лучшей бумаге и имеют обложку. Журналы, в отличие от газет, не сосредоточиваются на однодневных, быстро меняющихся событиях.
Существуют специализированные журналы, предназначенные для специалистов в области бизнеса, промышленности и медицины, и массовые журналы, предназначенные для широкой публики. Есть несколько видов массовых журналов.
Детские журналы содержат рассказы, шутки, статьи на темы, особенно интересные для детей, и указания о том, как сделать игру или какую-нибудь полезную вещь.
Журналы об увлечениях предназначены для коллекционеров монет, марок и т. п., для людей, интересующихся определенными видами спорта или играми, для фотографов-любителей.
Общественно-политические журналы предлагают анализ современных культурных и политических событий. Многие из них публикуют также художественные произведения и поэзию.
Мужские журналы сосредоточиваются на таких темах как приключения, развлечения, мужская мода и спорт.
Женские журналы имеют дело с воспитанием детей, тенденциями моды, романтической литературой. Они предлагают советы о приготовлении пищи и домашнем интерьере. Большинство еженедельников с большими тиражами являются женскими журналами.

Questions:

1. What did magazines develop from?
2. What is the name of the first US magazine?
3. What kinds of information do magazines provide?
4. What is the difference in contents between a magazine and a newspaper?
5. What kind of magazines are there?
6. What do they deal with?

Vocabulary:
magazine - журнал
mass media - средства массовой информации
article - статья
story-рассказ
pamphlet - брошюра
publication - издание
topic - тема
to entertain - развлекать
fiction - художественное произведение
poetry - поэзия
cover - обложка
to focus - сосредоточиваться
rapidly - быстро
to be intended - предназначаться
consumer magazines - массовые журналы
collector - коллекционер
coin - монета
stamp - почтовая марка
photography enthusiast - фотолюбитель
current - текущий
event - событие
adventure - приключение
fashion - мода
child-raising - воспитание детей
fashion trends - тенденции в моде
monthly - ежемесячное издание
circulation - тираж

Антонова Анастасия, школа №4, Ванино, Хабаровский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Люди и общество.

Magazines in our life

Nowadays it is much easier to get information about the world. In the past the only way of learning about the world was travelling. Today we can learn about the world by mass media. As for me, I prefer magazines. They are full of interesting articles and stories. Usually magazines contain bright illustrations.

Recently I have read about the fist magazine that was developed in 1731. It was the first French magazine. It contained articles about literature and was made from newspapers.

Today we can see all kinds of magazines: for men, for women, for children, for eldest people and for teens. Magazines provide information about politics, culture, sports, medicine, health, science and fashion. I prefer magazines about fashion clothes. I like reading about new style of coats, dresses and footwear, and learn more about kinds of fabric. When I was a child I wanted to become a clothes designer. Due to magazines I can knit. It allows me to make new unique clothes. I simply buy wool and knit that I like. Magazines develop my imagination and help me to relax in the evenings. I also like to read about lives of famous people. It seems to me they are beautiful and colored. I have many food recipes from magazine "Skilful housewife". My mother often buys it in the nearest kiosk. Due to these recipes my parents always thank me for the tasty supper.

Each woman likes to read magazines, because they have useful advices for mother, housewife and an ordinary woman. I can`t imagine a woman, who has never read the magazines. They have strongly entered into our life.

In conclusion, I wouldlike to say magazines are very important in our society nowadays. I believe that magazines help us to solve our problems and make our life much more interesting.

В настоящее время намного легче получать информацию о мире. В прошлом единственным способом узнать о мире было путешествие. Сегодня мы много можем узнать из средств массовой информации. Что касается меня, я предпочитаю журналы. В них есть много интересных статей и историй. В большинстве случаев журналы содержат яркие иллюстрации.

Недавно я прочитала о первом журнале, который был выпущен в 1731 году. Это был первый французский журнал. Он содержал статьи о литературе и был сделан из газет.

Сегодня мы можем наблюдать разные виды журналов: для мужчин, для женщин, для детей, для пожилых людей и для подростков. Журналы могут содержать информацию о политике, культуре, спорте, медицине, здоровье, науке и моде. Я предпочитаю журналы о модной одежде. Я люблю читать о новыхфасонах пальто, платьев и обуви, и узнавать больше о видах тканей. Когда я была ребенком, я хотела стать дизайнером одежды. Благодаря журналам я научилась вязать. Это позволяет мне создавать новую уникальную одежду. Я просто покупаю пряжу и вяжу то, что мне нравится. Журналы развили мое воображение и помогают расслабляться по вечерам. Также я люблю читать и жизни известных людей. Она кажется мне прекрасной и яркой. У меня есть много рецептов блюд из журнала " Умелая домохозяйка". Моя мама часто покупает его в ближайшем киоске. Благодаря этим рецептам мои родители всегда хвалят меня за вкусный ужин.

В заключение хочу сказать, что журналы важны в современной жизни. Я верю, что журналы помогают нам решить наши проблемы и сделать нашу жизнь на много интереснее.